De 27ste MPC Hel van het Noorden 2004 op het Eemskanaal ten noorden van Groningen is zondag gewonnen door Ekatarina Karsten en Sjoerd Hamburger. Bij de vrouwen drongen Sanne Beukers en Marit van Eupen zich tussen de beroepsskiffeuze (goud in skiff bij Spelen van Atlanta en Sydney, zilver in Athene) en zes vrouwen die in de Nederlandse acht brons wonnen in Athene. Bij de mannen bood alleen de reserveroeier van de zilveren Holland Acht, Jurrien Rom Colthoff, serieuze tegenstand aan de Nederlandse skiffkampioen Sjoerd Hamburger. In de twee-zonder eindigden Geert Cirkel en Matthijs Vellenga bijna een minuut voor het veld. Alle winnaars verscherpten de baanrecords op het water tussen Groningen en Delfzijl. Metingen wezen uit dat niet alleen de afstanden tussen de door de overheid geplaatste kilometerpalen onderling verschilden maar ook dat Aegir 26 jaar lang roeiers ongeveer 200 meter te veel heeft laten roeien.
Sybrand Treffers
